The writer of A Room with a View and Howard’s End had Irish ancestry through his father, Edward Morgan Llewellyn Forster.